歯科医院で少し変な会話を聞いたことがありませんか？　例えば、｢今日はバツイトしましょう｣とか。

｢先週手術をしたから今日は糸を取るはず。だったら糸を抜くのだからバッシ（抜糸）でしょう。ここの歯医者さんはなんて常識がないんだろう｣と思うかもしれません。

しかし歯医者さんは分かっていてそう言うのだそうです。もうピンと来たかと思いますが、歯を抜くことも｢バッシ｣（抜歯）と言いますので、より重要な処置である抜歯をそのまま発音し、後処置となる抜糸は｢重箱読み｣で区別しているのです。これで患者さんもスタッフも｢また抜歯ですか｣と要らぬ混乱に陥ることを避けることができるのです。